Prevod od "izvan dosega" do Italijanski

Prevodi:

fuori portata

Kako koristiti "izvan dosega" u rečenicama:

U pravu si. Staza je izvan dosega.
Hai ragione, è meglio restare uniti.
I mi smo izvan dosega senzora i sve to, no jesmo li spremni za borbu je druga prièa.
Siamo fuori dalla portata dei sensori e di tutto il resto, ma se siamo pronti o no a batterci... e' un'altra storia.
Naredio sam Lorneu da ga parkira izvan dosega njihovih senzora.
Ho ordinato a Lorne di parcheggiarla proprio fuori dal raggio dei loro sensori
Izvan dosega zlih i iskvarenih, Sangraal æe pripasti onome koji izgovori èuvarevo ime."
" Oltre la portata dell'imperfetto e del corrotto.....il Sangraal apparterrà a colui che dirà il nome del guardiano".
Èini se da su vam tek izvan dosega, a tako su svijetle.
Sembra di poterle toccare, e così luminose.
Stvari koje su izvan dosega, ljepog studenta teologije poput tebe.
Cose che vanno ben altre le conoscenze di un bravo studente di teologia come te.
Imam prijatelja koji može da pristupi nekoliko baza podataka izvan dosega Biroa.
Comunque ho preso delle impronte per conto mio.
Imate jednu šansu da ga uhvatite za vrat prije nego bude izvan dosega i izvan kontrole.
Si ha una sola possibilita' di afferrarlo per il collo prima che sia fuori portata e controllo.
Sve što bi joj možda moglo pomoæi je izvan dosega.
Tutto quello che puo' aiutare e' fuori inquadratura.
Ako Caffrey ode izvan dosega, izgubit æemo zvuk.
Se Caffrey si allontana troppo, perderemo l'audio.
Èak i ono što mislimo da im je izvan dosega, ali dosegnu takoðer je njihovo.
Anche ciò che pensiamo non possano raggiungere - ma che loro raggiungono - sono loro.
Puni su sitnih ostrva koji su blizu glavnih luka, ali izvan dosega državnih zakona.
E' pieno di piccole isole vicine ai porti principali, ma fuori dalla portata delle leggi nazionali.
Uvijek sam se nadao prilici da vam pokažem kako ništa nije izvan dosega Agencije.
Ho sempre sperato di avere l'opportunita' di mostrarti come niente sia proibito per la CIA.
Ako su Travis i Gellar to uèinili, bili su izvan dosega kamera.
Ho controllato le registrazioni della sicurezza. Se sono stati Travis e Gellar, - Erano fuori dall'inquadratura.
Nije li posao od milijardu funti malo izvan dosega g. Turnera?
Un impianto da un miliardo di sterline mi sembra un po' oltre la portata di Turner.
Ja bih rekao da je bila... Negdje daleko, izvan dosega vaše pomoæi, izvan dohvata od ièije pomoæi...
Direi che si trova... da qualche parte lontano, dove non potete aiutarla, dove nessuno puo' aiutarla.
Bio je na Otoku obješenih, izvan dosega moje kletve.
L'ha trovato sull'Isola dell'impiccato, al di fuori del raggio della maledizione.
Kada me odnijela struja, primijetio sam da je kraj mosta sada izvan dosega naših dizalica.
Mentre la corrente mi trascinava, notai che l'estremita' del ponte era ormai fuori dalla portata delle nostre gru.
0.55234217643738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?